diff --git a/mysync b/mysync
index fa15a6f..b27a856 100755
--- a/mysync
+++ b/mysync
@@ -68,7 +68,10 @@ def rsync_command(**kwargs):
     if localpath is not None:
         remotepath = path_filter(kwargs.get(PROP_REMOTE))
         skip = kwargs.get(PROP_SKIP)
-        cmd_l = ['rsync', '-avn' if DEBUG else '-av', '--delete', '--rsync-path="%s"' % RSYNC_REMOTE_COMMAND, remotepath, localpath]
+        if remotepath.find('@') != -1:
+            cmd_l = ['rsync', '-avn' if DEBUG else '-av', '--delete', remotepath, localpath]
+        else:
+            cmd_l = ['rsync', '-avn' if DEBUG else '-av', '--delete', '--rsync-path="%s"' % RSYNC_REMOTE_COMMAND, remotepath, localpath]
         if skip is not None:
             for skip_dir in skip:
                 if not skip_dir.endswith('/'):